British and American Schools

In America, all children from six to sixteen go to school. They spend six years in "elementary" school, and four or six years in "secondary" or "high" school. School education is free.

At the end of every school year, the children take a test. If a child does well, he goes into next class ("grade"). If he doesn't do well, he has to repeat the grade.

Some schools have modern teaching equipment. like computers and closed circuit television, but there are small country schools, with just one classroom.

At the end of their time at school, most students get a high school diploma. If they want to ^o on to college, they take college admission tests.

In Britain all children from five to sixteen go to school. They spend six years in "primary" school, and then go on to "secondary" school.

In Britain there are "state" schools, which are free, and private schools for which parents pay, Many British private schools are "boarding" schools. The children stay at school all the time, and only come home in the holidays. They usually wear uniforms.

Teaching in both countries is usually quite in formal. Students often work together in groups? and go to the teacher only when they need help.

At school pupils spend the most important of their lives. It is here that their characters and views are formed. The word "school" always reminds us of our childhood and youth, of close and dear people in our life.

Перевод текста: British and American Schools

В Америке, идут в школу все дети от шесть до шестнадцать. Они проводят шесть лет в "элементарной" школе, и четырех или шести годах во "вторичной" или "высокой" школе. Школьное образование свободно.

В конце каждого учебного года, дети берут тест. Если ребенок преуспевает, он входит в следующий класс ("сорт"). Если он не преуспевает, он должен повторить сорт.

Некоторые школы имеют современное обучающее оборудование. как компьютеры и кабельное телевидение, но есть маленькие школы страны, только с одной классной комнатой.

В конце их времени в школе, большинство студентов получает диплом средней школы. Если они хотят к ^o на колледже, они берут тесты входной платы колледжа.

В Великобритании идут в школу все дети от пять до шестнадцать. Они проводят шесть лет в "первичной" школе, и затем продолжают к "вторичной" школе.

В Великобритании есть "государственные" школы, которые являются свободными, и частными школами, за которые платят родители, Много британских частных школ "садятся" на школы. Дети остаются в школе все время, и только приходят домой в отпуске. Они обычно носят униформы.

Обучение в обеих странах - обычно весьма в формальном. Студенты часто сотрудничают в группах? и пойдите к преподавателю только, когда они нуждаются в помощи.

В школьных учениках тратят самые важные из их жизней. Именно здесь их характеры и представления сформированы. Слово "школа" всегда напоминает нам о нашем детстве и молодежи, о близких и дорогих людях в нашей жизни.